BGer 5P.386/2000 vom 27. November 2000 , litigioso: ad esse appartiene segnatamente l'art. 54 tit. fin. CC, che separa in modo chiaro le autorità amministrative da quelle giudiziarie (Poudret, Commen... - Bundesgericht (2000)