BGer 5P.306/2005 vom 12. Januar 2006 , art. 9 Cst. (contrat d'assurance), - Bundesgericht (2006)