BGer 5F_4/2012 vom 22. Mai 2012 , demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral du 16 mars 2012, - Bundesgericht (2012)