BGer 5D_63/2009 vom 23. Juli 2009 , libération d'une servitude de passage (art. 736 CC), - Bundesgericht (2009)