BGer 5D_60/2015 vom 3. Dezember 2015 , action en revendication; art. 641 CC, - Bundesgericht (2015)