BGer 5D_24/2025 vom 23. Mai 2025 , Rechtsschutz in klaren Fällen (Zutrittsrecht), - Bundesgericht (2025)