BGer 5D_127/2022 vom 29. November 2022 , validation de la mise à ban, action possessoire, - Bundesgericht (2022)