BGer 5C.184/2006 vom 9. Januar 2007 , action en dommages-intérêts et indemnité pour tort moral, - Bundesgericht (2007)