BGer 5C.167/2003 vom 23. September 2004 , action en protection de la personnalité, - Bundesgericht (2004)