BGer 5C.142/2005 vom 30. September 2005 , responsabilité pour un accident de tramway, - Bundesgericht (2005)