BGer 5C.10/2005 vom 31. August 2006 , responsabilité du propriétaire foncier, - Bundesgericht (2006)