BGer 5A_917/2025 vom 9. April 2026 , capacité de postuler (action en partage de copropriété), - Bundesgericht (2026)