BGer 5A_846/2009 vom 12. März 2010 , Action en rectification du registre foncier (art. 975 CC), - Bundesgericht (2010)