BGer 5A_724/2025 vom 3. Oktober 2025 , istanza di semplificazione del processo (causa successoria), - Bundesgericht (2025)