BGer 5A_588/2024 vom 21. November 2025 , Aufhebung des Miteigentums, Zuständigkeit, - Bundesgericht (2025)