BGer 5A_527/2025 vom 4. Juli 2025 , enquête en limitation de l'autorité parentale et institution d'une mesure de surveillance judiciaire (art. 307 CC), - Bundesgericht (2025)