BGer 5A_119/2016 vom 14. Oktober 2016 , azione possessoria (art. 928 CC), - Bundesgericht (2016)