BGer 4P.283/2004 vom 12. April 2005 , art. 9, 10 al. 2 et 29 al. 2 Cst., art. 6 CEDH; responsabilité de l'Etat pour l'activité des médecins, - Bundesgericht (2005)