BGer 4P.199/2004 vom 19. August 2008 , appréciation arbitraire des preuves, - Bundesgericht (2008)