BGer 4D_97/2009 vom 12. August 2009 , contribution aux frais d'entretien d'installations collectives; mandat, - Bundesgericht (2009)