BGer 4D_96/2011 vom 10. Februar 2012 , rémunération de l'avocat - Bundesgericht (2012)