BGer 4D_82/2012 vom 30. Oktober 2012 , émoluments en matière de registre du commerce, - Bundesgericht (2012)