BGer 4D_57/2013 vom 2. Dezember 2013 , procédure simplifiée; formalisme excessif; devoir d'interpellation du juge, - Bundesgericht (2013)