BGer 4D_49/2010 vom 20. Mai 2010 , procédure civile; restitution de délai - Bundesgericht (2010)