BGer 4D_140/2009 vom 26. Januar 2010 , procédure civile; exécution forcée - Bundesgericht (2010)