BGer 4C.5/2005 vom 13. Mai 2005 , legittimazione passiva, competenza territoriale, Convenzione di Lugano, - Bundesgericht (2005)