BGer 4C.49/2006 vom 9. Mai 2006 , responsabilité civile du détenteur de véhicule automobile; dommage, - Bundesgericht (2006)