BGer 4C.218/2005 vom 3. April 2006 , contrat d'agence; indemnité pour la clientèle, - Bundesgericht (2006)