BGer 4C.114/2006 vom 30. August 2006 , contrat de compte joint; responsabilité de la banque; dommage; LDIP - Bundesgericht (2006)