BGer 4A_77/2021 vom 16. Februar 2023 , azione di accertamento; violazioni contrattuali, - Bundesgericht (2023)