BGer 4A_655/2012 vom 25. Februar 2013 , responsabilité de l'Etat pour les activités médicales, - Bundesgericht (2013)