BGer 4A_594/2014 vom 2. September 2015 , contratto d'assicurazione; disdetta; scelta del perito, - Bundesgericht (2015)