BGer 4A_547/2008 vom 5. Februar 2009 , procédure civile; appréciation des preuves - Bundesgericht (2009)