BGer 4A_544/2008 vom 10. Februar 2009 , acte illicite; notion d'organe; responsabilité de la banque; dommage-intérêts, - Bundesgericht (2009)