BGer 4A_482/2009 vom 31. August 2010 , contratto di gestione patrimoniale; responsabilità della banca, - Bundesgericht (2010)