BGer 4A_450/2008 vom 1. April 2009 , responsabilità per atto illecito; prescrizione, - Bundesgericht (2009)