BGer 4A_403/2025 vom 5. Januar 2026 , Forderung aus Verletzung vertraglicher Nebenpflichten, - Bundesgericht (2026)