BGer 4A_354/2025 vom 3. Februar 2026 , Mietvertrag; Ausstand; Nichtleistung des Kostenvorschusses, - Bundesgericht (2026)