BGer 4A_207/2008 vom 23. September 2008 , convention collective de travail, - Bundesgericht (2008)