BGer 4A_206/2010 vom 15. Dezember 2010 , atto illecito, risarcimento danni, moneta del pagamento, - Bundesgericht (2010)