BGer 4A_193/2025 vom 15. September 2025 , Taggeldversicherung; vertraglicher Ausschluss eines Übergangstaggeldes bei arbeitsplatzbezogener Arbeitsunfähigkeit, - Bundesgericht (2025)