BGer 4A_185/2016 vom 18. Mai 2016 , ricorso contro la sentenza emanata il 23 febbraio 2016 dalla III Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. - Bundesgericht (2016)