BGer 2P.268/2005 vom 8. Mai 2006 , art. 6 CEDU, art. 5, 9, 29 e 30 Cost. (tasse per lo smaltimento dei rifiuti), - Bundesgericht (2006)