BGer 2E_1/2024 vom 23. Mai 2025 , Klage gegen die Schweizerische Eidgenossenschaft (Staatshaftung) - Bundesgericht (2025)