BGer 2D_29/2025 vom 23. April 2026 , Appalti pubblici, prestazioni di ingegneria civile, - Bundesgericht (2026)