BGer 2D_22/2008 vom 23. Mai 2008 , Marchés publics; marché de service (fourniture d'un logiciel multilingue français/allemand de gestion d'institutions spécialisées), - Bundesgericht (2008)