BGer 2C_955/2014 vom 12. Oktober 2016 , Tassa d'esenzione dall'obbligo militare per gli anni 2010 e 2011, - Bundesgericht (2016)