BGer 2C_931/2015 vom 12. Oktober 2016 , Violation des règles professionnelles de la LLCA; récusation, - Bundesgericht (2016)