BGer 2C_860/2008 vom 20. November 2009 , Responsabilité de l'Etat; causalité, - Bundesgericht (2009)