BGer 2C_859/2022 vom 20. September 2023 , Emission télévisée "Mise au Point" du 14 novembre 2021, reportage intitulé "La haine avant la votation sur la loi Covid", - Bundesgericht (2023)